В Киеве утвердили новые правила правописания. Теперь многие русские фамилии на украинском языке будут выглядеть иначе.
Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на утвержденный украинским правительством документ, все русские антропонимы с окончанием – ой нужно будет писать через – ий. Таким образом, фамилии наподобие Крутой, Босой, Донской и т.д. приобретут вид Крутий, Босий и Донский.
Российский сенатор Алексей Пушков обратил внимание, что из данного правила существует исключение – фамилия Толстой.
– На Украине решили пощадить Толстого. <...> "Толстий" звучало бы столь нелепо, что лишь дискредитировало бы новые правила, – написал член Совфеда в Twitter.
Отмечается, что окончательный текст "Украинского правописания" будет обнародован 3 июня.
Фото: VSE42.Ru